Demasiados acólitos

-

 

Acabo de ver en la TV el anuncio de la nueva serie “The Acolyte”, y el amable locutor, lejos de invitarnos a disfrutarla en nuestro idioma, en el cual la traducción sería, lógicamente, “El Acólito”, nos exige verla bajo el título “Di Acolait”, y, encima, nos insta a que la presenciemos en “Disney Plás”.  Mira, no son más gilip…  más acólitos porque no se entrenen.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Merengues desmarcados

-
Imagen
  ¿Me puede explicar alguien por qué “ El desmarque ”, el espacio deportivo que sucede a las Noticias de Cuatro, se abre un día sí, y otro también, con alguna información tocante al Real Madrid?  Que si el resumen del partido que jugaron ayer, que si la previa al partido que jugarán dentro de tres días, que si la oferta que le han hecho desde Arabia a Vinicius, que si el último chisme sobre Casillas, que si cualquier tontería que atañe al primo del hermano del vecino de Carvajal…  Siempre, siempre, parece que es noticiable ¡y en primera plana! cualquier chascarrillo madridista, y eso que se trata de un programa de difusión nacional que se supone que cubre todas las disciplinas deportivas y se debe a todos los clubes…
Leer más

Dinos poco convincentes

-
Imagen
" Jurassic World: El renacer " está bien resuelta técnicamente y algunas escenas son terroríficas, pero tiene el peor guión de la saga (insultante que sea de David Koepp),  los peores diálogos y unos personajes secundarios tan inútiles que da igual que vivan o mueran.
Leer más

¿Sin franceses?

-
Imagen
  La increíblemente torpe frase de Mariano Rajoy llega en el peor momento posible.   El expresidente, conocido de sobras por los involuntarios trabalenguas en los que solía meterse, escribió en su columna del periódico El Debate que la selección de Francia, que esta noche se enfrenta a España en la semifinal de la Copa del Mundo, tiene un gran equipo, “eso sí, sin franceses”.   El significado de la frasecita tiene bemoles: como todo el mundo se ha podido dar cuenta, a lo que Rajoy se refiere es a que la mayoría de los futbolistas galos, con Mbappé a la cabeza, no cumplen el anticuado estereotipo de piel blanca y ojos azules al estilo de Alain Delon o Brigitte Bardot.   O sea, lo que en realidad quiso decir M. Rajoy fue que los seleccionados de Didier Deschamps no parecen franceses porque no son blancos.   Pero es que los tiempos cambian y las sociedades con ellas y lo cierto es que, sea cual sea el color de su piel, los jugadores de Francia, en su inmensa may...
Leer más